An enormous ash cloud from a remote Icelandic volcano caused the biggest flight disruption since the 2001 terrorist attacks as it drifted over northern Europe and stranded travelers on six continents.